系统消息

此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。

系统消息

按前缀过滤：

按自定义状态过滤：

未修改

所有

已修改

语言：

每页项数：

名称	默认消息文本
名称	当前消息文本
unwatching （讨论）（翻译）	正在取消监视...
unwatchthispage （讨论）（翻译）	停止监视
updated （讨论）（翻译）	（已更新）
updatedmarker （讨论）（翻译）	更新于您上次访问后
updatewatchlist （讨论）（翻译）	更新监视列表
upload （讨论）（翻译）	上传文件
upload-copy-upload-invalid-domain （讨论）（翻译）	不能从该域名上载文件副本。
upload-curl-error28 （讨论）（翻译）	上传超时
upload-curl-error28-text （讨论）（翻译）	网站响应时间过长。请检查网站是否正常，并稍后重试。你可能想要在网络空闲时尝试。
upload-curl-error6 （讨论）（翻译）	无法访问URL
upload-curl-error6-text （讨论）（翻译）	无法访问提供的URL。请检查该URL是否正确，及其网站是否在线。
upload-default-description （讨论）（翻译）	-
upload-description （讨论）（翻译）	文件描述
upload-dialog-button-back （讨论）（翻译）	返回
upload-dialog-button-cancel （讨论）（翻译）	取消
upload-dialog-button-done （讨论）（翻译）	完成
upload-dialog-button-save （讨论）（翻译）	保存
upload-dialog-button-upload （讨论）（翻译）	上传
upload-dialog-disabled （讨论）（翻译）	使用此对话框的文件上传在此wiki已禁用。
upload-dialog-title （讨论）（翻译）	上传文件
upload-disallowed-here （讨论）（翻译）	您不可以覆盖此文件。
upload-file-error （讨论）（翻译）	内部错误
upload-file-error-text （讨论）（翻译）	当试图在服务器上创建临时文件时发生内部错误。请与[[Special:ListUsers/sysop\|管理员]]联系。
upload-foreign-cant-load-config （讨论）（翻译）	未能加载用于上传至外部文件存储库的文件配置。
upload-foreign-cant-upload （讨论）（翻译）	此wiki未配置为上传文件至请求的外部文件存储库。
upload-form-label-infoform-categories （讨论）（翻译）	分类
upload-form-label-infoform-date （讨论）（翻译）	日期
upload-form-label-infoform-description （讨论）（翻译）	描述
upload-form-label-infoform-description-tooltip （讨论）（翻译）	简单描述有关作品的任何显著信息。对于照片，可提及描述的主要事物、场景或地点。
upload-form-label-infoform-name （讨论）（翻译）	名称
upload-form-label-infoform-name-tooltip （讨论）（翻译）	用于文件的唯一描述性标题，它将用作文件名。您可以使用带空格的普通语言。不要包含文件扩展名。
upload-form-label-infoform-title （讨论）（翻译）	详情
upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign （讨论）（翻译）	如果此文件可以依据他们的方针上传的话，您也可以尝试使用[[Special:Upload\|{{SITENAME}}上的上传页面]]。
upload-form-label-not-own-work-local-generic-local （讨论）（翻译）	您也可以尝试[[Special:Upload\|默认上传页面]]。
upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign （讨论）（翻译）	如果您无法依据分享存储库的方针上传此文件，请关闭此对话框并尝试其他方法。
upload-form-label-not-own-work-message-generic-local （讨论）（翻译）	如果您无法依据{{SITENAME}}的方针上传此文件，请关闭此对话框并尝试其他方法。
upload-form-label-own-work （讨论）（翻译）	这是我自己的作品
upload-form-label-own-work-message-generic-foreign （讨论）（翻译）	我知道我正在上传此文件至一个共享存储库。我确认我依据这里的服务条款和许可方针做此事。
upload-form-label-own-work-message-generic-local （讨论）（翻译）	我确认我正在依据{{SITENAME}}上的服务条款和许可协议方针上传文件。
upload-form-label-usage-filename （讨论）（翻译）	文件名
upload-form-label-usage-title （讨论）（翻译）	用法
upload-http-error （讨论）（翻译）	发生HTTP错误：$1
upload-maxfilesize （讨论）（翻译）	最大文件大小：$1
upload-misc-error （讨论）（翻译）	未知的上传错误
upload-misc-error-text （讨论）（翻译）	在上传时发生未知的错误。请确认您使用了正确并可访问的URL，然后进行重试。如果问题仍然存在，请与[[Special:ListUsers/sysop\|管理员]]联系。
upload-options （讨论）（翻译）	上传选项
upload-permitted （讨论）（翻译）	允许的文件{{PLURAL:$2\|类型}}：$1。
upload-preferred （讨论）（翻译）	建议的文件{{PLURAL:$2\|类型}}：$1。
upload-prohibited （讨论）（翻译）	禁止的文件{{PLURAL:$2\|类型}}：$1。
upload-proto-error （讨论）（翻译）	协议错误